Is it required to set up the tracker on self-hosted platforms?

No. AdsBridge tracker provides its own hosting.  Moreover, you can use our LP-editor to create custom landing pages. Those would be hosted on our side as well.