If my network is not included in the “trusted affiliate networks” list does that mean that I cannot track conversions from it?

We can set tracking with any affiliate network, if your network is not pre-set, then you'll have to set it up manually.